|
||||
Annika Wittig und Thomas Breckheimer Annika
erzählt
|
||||
e-mail: thomas.breckheimer@t-online.de |
2)Zu den Märchen auf dieser CD:
Irischer Segen
Thomas der Reimer
Der Wunderschmied
Wie der Sohn des Wunderschmiedes seinem
Vater den Weg verkürzte
Die Erbauung von Balors Turm
Wie der Wunderschmied in das Reich der
ewigen Jugend ging
Die Mondin
Seit ich Geschichtenerzählerin
bin, war es mein großer Traum, eines Tages einem irischen Barden
zu begegnen, der
sein Erzählgut an mich
weiterreichen würde. Diese Sehnsucht führte mich zu einem Festival
der Geschichtenerzähler
auf der kleinen Insel Cape
Clear an der südlichsten Spitze Irlands, mitten im Atlantik. Dort
begegneten sich Erzähler
aus aller Welt, aber keine
irischen Barden...
Gab es sie noch? Wir reisten
weiter über Kerry, Beara und Dingle wieder zurück an die Ostküste
zu den Hügeln von
Tara. In Tara, so heißt
es, war einst der Sitz der könige. Es ist der Ort, an dem aus allen
Himmelsrichtungen das Volk
zusammenkam zum Fest und
auch zum Rat. Hier senkte Brigid den Lia Fail, den Stein des Schicksals,
in die Erde und
übergab Irland damit
an die Tuatha de Danaans, die Söhne und Töchter der Dana, der
großen Mutter.
Die mythologischen Figuren
dieses alten Volkes gleichen den Göttern der grieschichen Antike.
Sie haben
übernatürliche
Fähigkeiten und Eigenschaften.
Als die Insel dann an die
ersten Menschen übergeben wurde, zog sich das alte Volk der Dana in
das Innere der Hügel
zurück. Da sie Irland
geschaffen und gestaltet hatten, wollten sie es nicht ganz verlassen. Sie
kleideten sich in den
Mantel der Unsichtbarkeit,
den Fead Fea. Und bis zum heutigen Tag scheint jeder Hügel von inneren
Licht und Leben
erfüllt.
Als ich dort stand auf den
Hügeln von Tara, spürte ich die Lebendigkeit unter meinen Füßen,
im Inneren des Hügels,
ein Atmen aus einer anderen
Zeit. Und mit einem Mal wußte ich - ich würde den irischen Barden,
den ich suchte,
niemals finden. Er war mit
den anderen seines Volkes in den grünen Hügeln verschwunden.
Ich konnte das Suchen
aufhören.
Ich wanderte den Hügel
hinunter zu einem kleinen Bookshop am Fuße des Hügels und dort
entdeckte ich die
Geschichte vom Gobhaun Saor,
dem Wunderschmied. Ich kaufte das Buch und nahm es mit nach Hause.
Ich übersetzte ich die Geschichte und begann sie zu erzählen.
"Der Wunderschmied war ein großer Mann vor langer, langer Zeit..."
Der Gobhaun Saor ist eine
alte mythologische Figur aus dem Volk der Dana. Gobhaun bedeutet Handwerk
und Saor
Meister. Der Gobhaun Saor
war also ein Meister der Handwerkskunst. Und noch heute erzählt man
sich in kleinen
gälischen Dörfern
Irlands und Schottlands seine Geschichten. Sie sind in die Sprichwörter
der irischen Sprache
eingegangen und auf einer
langen Wanderung kann man noch heute die Leute sagen hören: "Laßt
uns den Weg mit
einer guten Geschichte verkürzen,
so wie es der Sohn des Wunderschmiedes tat."
Ich habe die Geschichten auf
dieser CD frei erzählt, so wie ich sie auch sonst meinen Zuhörern
erzähle.
Und ich wünsche mir,
daß das Leuchten im Inneren der Hügel von Tara in meinen Worten
wieder lebendig werde.
Grüße...
an den Berg des Wunderschmiedes,
Slieve Cullion, in County
Armagh
und Grüße
an die goldbraune Löwin
Annika Christina
Wittig
ist Geschichtenerzählerin. Mit 17
Jahren entdeckte sie ihre Gabe - das freie Erzählen. Sprech-
Kontakt: Annika Christina Wittig Dorfstr.6 29416 Depekolk Tel.039 032 98 113 email inisfail@web.de
|
Thomas Breckheimer
Studium der Konzertharfe in Essen Gewinner des WDR Folkpreises 1990 Musikalischer Berater und Musiker am Aachener Stadttheater 1992 Vertonung von "Tristan und Isolde" für die Gruppe "Eurythmeum Temporale" 1993 - 1995 Zusammenarbeit mit Tom Waits bei
der Entstehung der Musik zu "Alice" am Thalia Theater
Hamburg
1995 Erster Preis für Improvisation
beim internationalen
|
|
|
|
|
Unterricht |
|
|
|
9 bis 20 Mai 2002 |
|
Zurück zur Startseite ___ back to the top of the side____Retour à la page de présentation générale